（原创） “水书”世界上仍然存活的“象形文字”
2004年在中央电视台国际频道《中国新闻》播出
2005年荣获第14届中国新闻奖 三等奖
[播音员图像口播：黔南州荔波县茂兰镇水庆村日前发现一本明代洪武年间的木刻版水书，经过专家的考证，这本书是我国迄今为止最早]同时也是唯一的一本木刻版水书，在此之前我国发现的水书都是手抄本。目前，这本木刻版水书已被当地的档案馆珍藏。
[播音员图像口播：通过手抄流转到现在的水书和云南东巴文一样，是目前世界上仍然流传使用的两种象形文字。所以，语言学专家又将其誉为象形文字中的活化石。]
标题：水书 象形文字中的活化石
（配音：水书是水族人民记录语言的一种古老文字，在水语中被称为“泐（lè）虽”，由于它的字形有倒写之状，因此又被称为“倒书”，水书的文字结构，可以分为象形、会意、指事和假借四种，在读音上具有自己的特点。至于它的具体的起源，目前自然已经无史可考，但许多专家研究以后认为，水书应该发祥于河南睢水流域，属于夏商文化圈。它的创造年代，可追溯到甲骨文，金文形成的年代，
记载天文、地理、宗教、农事等古老文化的水书蕴涵着许多文明信息，它的内容对水族人民的生活影响极深，时至今日，水族的祭祀、婚嫁等仪式，都仍然严格按照水书中的记录进行。）
[播音员图像口播：鉴于水书的特殊研究价值，目前我国的专家已经开始了全面的抢救、破译还有整理水书古籍的工作。]
（同期声A段：字幕[贵州民族学院科研处副处长副研究员 潘朝霖]内容：[水书文字的单字的个数，过去我们在编写《水书简史》的时候，我们当时调查了有400多个字，那么经过这几年专家学者广泛的调查以后，它的字数已经增加到500个字左右。]）
标题：水书古籍抢救工作目前已全面展开
（配音：经过多年的研究整理，几乎涵盖了水书研究成果的书籍今年年内就要出版了。）
（同期声B段：字幕[贵州民族学院科研处副处长副研究员 潘朝霖]内容：[这一部书，是《中国水族文化研究》当中的第四卷，这本水族文化研究年内就要出版，因为这个是研究的最新成果，国内的出版经费比较紧张，当时国外有几个研究学者，他们想拿经费出来出版，当时我们考虑到这个版权应该留给国内，所以我们征集国内的经费，现在已经出版了，另外《水族文化辞典》年内也要出版了，其中呢有水书研究最新成果，另外的成果就是水书的编目、条目、解释，这方面在其中有八万字左右，这是非常重要的一个水书研究基础性的研究，还有《水书古文字类别》就是我们把水族所有的文字，一个一个的把它整体确认的异体字，把它全部编录出来，然后跟甲骨文、金文进行对照。]）
（配音：目前，水书已被国家档案局、中央档案馆列入首批“中国档案文献遗产名录”进行收藏保管。并准备向联合国教科文组织申报“世界记忆名录”。）
